|
Briefe von Céline, einer
Au-pair-Angestellten |
|
Familienprofil – Anmerkung von Frau Annamarie Fuhrer,
Stellenvermittlerin:
 |
Familie mit einem Knaben im Alter von 6
Jahren |
|
|
Haus in der Nähe von Monthey VS |
|
|
Familiensprache: französisch |
|
|
Deutschkenntnisse vorhanden |
|
|
Welschland-Aufenthalt 2008/2009 |
|
|
Céline ist seit dem 11. August 2008 in
der Westschweiz |
|
|
Französisch-Kurse einmal abends von
18.30 – 20.00 Uhr
PDF-File (44KB) |
|
|
August 2008
Sehr geehrte Frau Fuhrer
Nun ist der 1. Monat in der Westschweiz vergangen!!
Mir gefällt es sehr in dieser Familie....die ersten 2 Wochen waren noch
etwas streng und ungewohnt aber mittlerweile habe ich mich gut eingelebt
und fühle mich wohl.
Mit der Sprache ist es immer noch ziemlich schwierig aber ich kann
schon ein paar Sätze bilden und sprechen!! Auf jeden Fall kann ich andere
Wörter und Sätze, die ich vorher nicht konnte!!
Es ist ein Jahr voller Erfahrungen und ist schon im ersten Monat
sehr interessant. Ich persönlich würde so ein Jahr in der Westschweiz
weiter empfehlen es ist eine gute Erfahrung!! Wir haben in den
ersten 2 Wochen viel unternommen. Wir sind in St. Maurice in eine Grotte
gegangen (Grotte aux Fées) und einmal waren wir in den Bergen in
Frankreich, um Pilze zu suchen.
Das alles war schon ziemlich aufregend und Madame hat mich in die
Aufgaben eingeführt und auch in die Betreuung von Maxime, mit dem es ab
und zu noch schwierig ist!!!
Mit freundlichen Grüssen
Celine |
|
September 2008
Sehr geehrte Frau Fuhrer
Die Zeit geht schnell vorbei nun bin ich schon fast 2 Monate bei meiner
Gastfamilie!!
Noch immer läuft es gut mit der Familie, alle sind sehr nett, obwohl es
mit Maxime immer noch etwas schwierig ist!! Mit der Sprache komme ich noch
immer nicht so zurecht, die Verständigung kommt langsam aber ich verstehe
noch immer so gut wie nichts!!
Letzte Woche hatte ich zum ersten Mal Schule und gleich neue
Bekanntschaften gemacht. Ein jeune fille au pair, das in der Nähe von
Vouvry wohnt, habe ich kennen gelernt!! Heute am 25. September 2008 gehe
ich zum zweiten Mal in die Schule und freue mich schon!! Letzten Freitag,
als ich auf den Bus wartete, hat mich ein Junge angesprochen, ungefähr in
meinem Alter... Er fragte, ob dieser Bus nach Aigle fahren würde. Ich
sagte ja und so kamen wir ins Gespräch. Nun kenne ich bereits 2 Personen
aus meiner Gegend!!
Als ich einmal von Lausanne in den Zug nach Aigle steigen wollte, fragte
mich ein Mädchen aus Österreich, ob dieser Zug nach Aigle fährt. Ich
wusste es nicht. Dann sind wir zusammen auf die Suche gegangen, so
entstand wieder eine neue Freundschaft!!
In der zweiten Woche meines Welschland-Aufenthaltes lernte ich das
Au-pair-Mädchen von der Schwester meiner Madame kennen. Wir sprachen ein
paar Mal miteinander und trafen uns zufällig im Zug. Dabei tauschten wir
die Handynummern aus. Nun fahren wir jeden Sonntag zusammen von Bern nach
Aigle!! In diesen knapp 2 Monaten habe ich bereits 4 Personen aus meiner
Gegend kennen gelernt. Ich hoffe, es wird ein guter Freundeskreis wo man
Kontakt halten kann!!!
Nun ich bin am Ende meiner etwas langen Geschichte!!
Viele Grüsse
Celine
|
|
Anfangs November 2008
Sehr geehrte Frau Fuhrer
Nun sind schon knapp 3 Monate vergangen und es läuft immer noch sehr gut
in meiner Gastfamilie. Auch mit Maxime geht es super!
Mit der Sprache
happert's immer noch aber, ich habe von meiner Madame Aufgaben bekommen
wie z.B.: Ein kleines Buch lesen und am Abend die Geschichte auf
Französisch erzählen und 3 Dinge, die ich an diesem Tag gemacht habe und 3
Dinge, die Maxime gemacht hat. So kann ich Schritt für Schritt anfangen,
Gespräche zu führen!! Ich habe heute (03.11.2008) damit angefangen und es
ist noch ziemlich schwierig mit der Geschichte für mich, aber es geht!!
Seit einer Woche sind meine Ferien vorbei, ich habe sie sehr genossen und
nun wurde es wieder ernst!!
Letzte Woche war ich mit meiner Madame und mit Maxime in Chateau d'Oex in
einer Landschulwoche ihrer Klasse!! Es war eine gute Erfahrung für mich
und eine weitere Chance, etwas mehr Französisch zu lernen und ich kann
bereits ein paar neue Wörter!!
Es ist eine sehr gute Erfahrung im Leben, so ein Welschlandjahr zu machen
auch für den weiteren Lebensabschnitt!!
Ich freue mich weiterhin auf
das was kommt und auch auf Ihren Besuch bei uns!!
Mit freundlichen Grüssen
Céline
Hier noch ein kleiner Nachtrag zu diesem Bericht von
Céline
Sehr geehrte Frau Fuhrer
In der Landschulwoche musste ich mithelfen: z.B. beim Koffer auspacken am
ersten Tag, den Tisch decken und zu Ausflügen begleiten. Da konnte ich
jeweils das Schlusslicht bilden!
Einmal waren wir auf der Eisbahn. Das war sehr lustig! Da konnte ich
helfen, den Kindern die Schlittschuhe zu binden. Das war ziemlich mühsam.
Alle hatten die gleich komplizierten "Schlöf". Da habe ich eine Blase am
Finger bekommen, was aber nicht weiter schlimm war.
Wenn "les enfants" Schule hatten, konnte ich diese 2 Stunden nutzen, um
Französisch zu lernen. Ich habe ein Buch auf Französisch genommen und
abgeschrieben und gelesen und dazu habe ich auf Französisch
aufgeschrieben, was wir den ganzen Tag so gemacht hatten!! Ja ich merke,
dass es mit dem Franz langsam leichter wird.
Mit freundlichen Grüssen
Céline |
|
Januar 2009
06.01.2009
Sehr geehrte Frau Fuhrer Nun ist es schon fast ein halbes Jahr,
das ich in der Westschweiz verbringe. Zur Zeit habe ich ziemlich mit
Heimweh zu kämpfen!! Meinen Freund, der in Luzern wohnt, vermisse ich auch
sehr und das macht mir öfters Tränen..., fast jeden Tag um ehrlich zu
sein! Nun, da muss ich wohl durch! Es geht ja nicht mehr soo soo lange bis
das Jahr vorbei ist! Mit dem Französisch geht es nicht wirklich
voran.... Ich bemerke kaum Fortschritte... Ich kann schon ziemlich Sätze
bilden aber doch nicht genug, dass ich sagen kann, ich sei ein halbes Jahr
im Welschen! Ich war noch nie besonders gut im Französisch, habe immer
gelernt aber hatte immer ungenügende Noten! Nun ich versuche es weiter,
hoffe mache noch ein wenig mehr Fortschritte!! Mit der Familie
läuft es gut. Madame muss mich manchmal noch etwas korrigieren, was mich
manchmal ein bisschen traurig macht, weil ich es immer noch nicht so gut
mache. Aber es klappt schon! Ich bin ja da zum Lernen!
Im Moment geht es mir einfach nicht besonders gut.... Ich hatte 2
Wochen Ferien und habe diese mit meinem Freund verbracht. Nun sehen wir
uns nicht mal mehr zweimal in der Woche und das muss ich erst mal
verarbeiten. Ich hoffe, es gelingt mir bald. Ich möchte nämlich nicht die
ganze Woche, die ich hier im Wallis verbringe, traurig sein und weinen!
Ich hoffe, die Woche ist bald vorbei, dass ich meinen Freund wieder sehen
kann. Wenn doch die Zeit nicht so langsam vergehen würde!! Mit
freundlichen Grüssen
Celine
08.01.2009
Das Heimweh hat sich wieder etwas gelegt. Es ist meistens nur am Montag
und Dienstag so stark, danach legt sich das wieder etwas!!
|
|
2. März 2009
Sehr geehrte Frau Fuhrer
Nun ist wieder eine Weile vorbei, seit ich hier angefangen habe!! Mir geht
es sehr gut. Die neue Regelung mit dem Internet finde ich sehr gut. Da ich
nur noch von 20:00 - 21:30 Uhr Internet habe, kann ich mich vollkommen auf
meine Arbeit am Nachmittag konzentrieren.
Die letzte Woche war sehr schön. Wir waren Ski fahren auf dem Col des
Mosses. Es hatte eine rote und eine blaue Piste. Ideal für mich, um
Snowboard fahren zu lernen!! Ich kann es nun schon besser, aber ich bin
ein paar Mal umgefallen:=)! Mit dem Kleinen verstehe ich mich im
Moment sehr gut. Im letzten Monat wurde unser Verhältnis immer besser!
Durch das Schi fahren und weil wir den ganzen Tag zusammen waren, kamen
wir uns noch näher und verstehen uns noch besser.
Einen Tag gingen wir auch Schlittschuh fahren. Es war auf einem See
geplant. Da das Eis aber nicht kontrolliert wird, gingen wir auf eine
normale Eisbahn.
Bald habe ich schon wieder Ferien. Ich freue mich jetzt schon drauf aber
hier ist es auch sehr schön!
Celine |
|
20. Mai 2009
Liebe Frau Fuhrer Ich spüre, dass das Jahr langsam aber sicher zu
Ende geht. Der letzte Monat war kaum stressig, nur letzte Woche, da musste
ich die komplette Küche auseinandernehmen, jede Schublade und jeden
Schrank ausräumen und putzen. Mit Maxime geht es zurzeit sehr
gut, nur haben wir manchmal noch ein paar Auseinandersetzungen, was aber
normal ist, denke ich. Er ist nun mal etwas frech:=) Diese Woche hatte ich
nicht viel zu tun... ich kann ab Mittwochnachmittag, dem 20.05.09 bereits
nach Hause gehen!
Ich bin sehr froh, denn so kann ich mehr mit meinen Eltern und Freunden
unternehmen.
Nun Wünsche ich Ihnen, bevor ich meine kleinen "Ferien" antrete, eine
schöne restliche Woche!
Celine |
