Se i punti sopra indicati corrispondono ai vostri progetti, siete al posto giusto!

1. Siete una famiglia e cercate aiuto per la vostra economia domestica per sorvegliare i vostri figli oppure aiuto nella vostra industria, per la vostra azienda agricola.

2. Siete ospitali e pronti ad accogliere ed integrare nella vostra famiglia una nuova persona.

3. Avete la pazienza e il tempo per aiutare ad apprendere la vostra lingua.

4. Avete abbastanza tempo e pazienza per una giovane che ha poca esperienza di vita per introdurla nel suo lavoro.

5. Desiderate far conoscere a una giovane il vostro modo di vita e la vostra cultura.

OUI SI YES

• La nostra organizzazione procura un impiego per ragazze alla pari nella Svizzera Francese e in Ticino, come pure possibilità di apprendistato in economia domestica nella Svizzera Francese. Saltuariamente procuriamo pure un impegno per ragazzi, per es. nell'agricoltura.

• Organizziamo con le ragazze un incontro e raccogliamo presso i docenti le relative informazioni.

• Proponiamo ad ognuna di loro due o tre famiglie che corrispondono alle loro richieste. - Prima della decisione definitiva proponiamo alle ragazze di trascorrere qualche giorno con la famiglia scelta.

• Consigliamo loro la scuola linguistica adatta e le aiutiamo a scegliere come occupare il tempo libero, per es. in associazioni sportive ecc.

• Stiliamo il contratto di lavoro e sorvegliamo che venga rispettato.

• Siamo sempre in contatto con le giovani durante tutto il periodo e le consigliamo in caso di difficoltà.

• Facciamo visita almeno una volta durante il loro soggiorno se non si tratta di un periodo relativamente corto.

• Siamo disponibili sia per la famiglia ospitante che per la ragazza alla pari in casi di difficoltà linguistiche.

tassa di collocamento per la famiglia ospitante:

• tassa d'iscrizione Fr. 50.-

• tassa di collocamento per la vostra ragazza alla pari Fr. 230.-,  risp.

• tassa di collocamento per il apprendistato in economia domestica Fr. 160.-

• cambiamento della ragazza alla pari sotto l'anno Fr. 50.-

La tassa è stata stabilita dal Comitato centrale di collocamento della Chiesa riformata. La fattura deve essere pagata al momento della stesura del contratto. In caso di rottura di quest' ultimo non viene rimborsata.

La nostra organizzazione fa da tramite tra coloro che cercano l'impiego e la famiglia ospitante e mette a disposizione degli interessati la sua esperienza. Noi non siamo parte contraente e non siamo responsabili in caso di lite.

Le Direttive come pure le Condizioni di lavoro e d'impiego e le fanno parte integrante del contratto di lavoro.

I formulari di iscrizione si possono richiedere presso l'ufficio di collocamento della Chiesa Riformata.

OUI SI YES
Au-pair-Vermittlung der reformierten Landeskirche
Zentralsekretariat
Fuhrer Annamarie
Dorfstrasse 24
3555 Trubschachen
aupair@aupair.ch